I used Strobist techniques to make the portrait with small Canon flashes and Pocket Wizard remote triggers.
You can see the the final portrait options I offered her along with the original unretouched photo in this gallery. (The original photo is the very last one of the first page.)